漫话英语中的倒装语序

天津市蓟县大 堼 上中学 张玉国 刘艳荣

    英语句子的基本语序比较固定，即“主语＋谓语动词＋其它成分”。将谓语动词的一部分放在主语之前，称之为部分倒装。例如：

    Have you read today's newspaper? （你看过今天的报纸了吗？）

    将谓语动词全部放到主语之前，称为全部倒装。例如：

    Here comes the bus. （公共汽车来了！）

    下面介绍几种较为常见的倒装句。

    1. 疑问句。例如：

    Is he a teacher? （他是位教师吗？）

    2. “ There be... ”句式。例如：

    Tere are forty students in our class. （我们班有 40 名学生。）

    3. 部分感叹句。例如：

    What a clever girl she is! （她是一个多么聪明的女孩啊！）

    4. here （这儿）， there （那儿）， now （现在）， then （那时）， out （在外）， in （在内）， up （向上）， down （向下）， off （离开）， away （离开）等副词置于句首，且句中的谓语动词为 be ， come ， go 等时，可用倒装语序。但当主语是代词时，句子不用倒装语序。例如：

    Now comes your turn. （现在轮到你了。）

    5. 以 so （也）， nor （也不）， neither （也不）开头的句子，表示后一部分的主语重复前面部分的内容时，要用倒装语序。注意 so 用于肯定句， nor/ neither 用于否定句。但如果前后两句中的主语是同一个人或物，或指同一件事（后者赞同前者的观点，或后者就某事表达与前者相同的看法），则 so ， neither ， nor 后面的主语和谓语不用倒装语序。例如：

    He didn't do his homework yesterday. Nor/ Neither did I. （昨天他没有做作业，我也没有做。）

    6. 为了强调而将作状语的介词短语放于句首时，句子要用倒装语序。例如：

    After them came in the teacher. （在他们后面进来的是老师。）

    7. 以 never （从不）， little （几乎没有）， hardly （几乎不）， not only （不仅）， not until （直到）等含有否定意义的词语开头的句子，要用倒装语序。例如：

    Never have I read such a good book. （我从未看过这么好的书。）

    8. 直接引语的部分或全部放在句首时，句子的主语和谓语也可以用倒装语序。例如：

    “ Come round, ” asked his mother. （他妈妈喊道：“过来。”）

    9. 主语过长时，句子也可使用倒装语序。例如：

    The door opened and in came Mr Smith, the headmaster. （门开了，校长史密斯先生走了进来。）

    10. 在某些表达祝愿、祝福的句子中使用倒装语序。例如：

    May you all be happy! （祝你们大家愉快！）

    11. only 所修饰的副词、介词短语或状语从句放在句首时，主句可用倒装语序。但当 only 修饰主语时，就不用倒装语序。例如：

    Only in this way can you succeed. （只有用这种方法你才能成功。）

    Only after New China was founded was he able to go to school. （只有在新中国成立以后他才能去上学。）

    12. as 引导的让步状语从句置于句首时，从句可用倒装语序。如果表语是单数可数名词，且提到句首时，其前一般不加冠词。例如：

    Foreigner as he is, he knows a lot about the history of China. （虽然他是个外国人，可他懂得很多的中国历史。）

摘自 中学英语园地