一、 on board /on the board / on the boards

    ① on board 泛指“在船上”，它还可指“在飞机（火车、汽车等）上”，也可接船名（如 on board the Dongfeng 在“东风号”上）或船的类型（如 on board a liner 在油轮上， on board a warship 在军舰上）。例如：

    As soon as I'm on board I always feel sick.

    我一到船上就感到恶心。

    The plane flew off after all the passengers came on board.

    乘客全登机后飞机才起飞。

    ② on the board 除可表示“在（具体的）这只或那只船上”外，还可表示“在会上讨论”（ =be discussed at a meeting ）。例如：

    The problem will be laid on the board at the next meeting.

    下一次会上将讨论这个问题。

    ③ on the boards 中的 boards 是“舞台”的意思，其原义是“在舞台上”。现常引申为“做演员”或“演出”，用在连系动词 be 之后作表语。例如：

    Lily is on the boards, but Katie can get nothing to do.

    莉莉当上了演员，凯蒂却无事可做。

    The play is now on the boards in Beijing.

    该剧目前在北京上演。

    二、 aloud/ loud / loudly

    aloud ， loud 和 loudly 都可以表示“大声地”，但在用法上有区别。

    ① aloud 强调发出的声音能被听见，意思为“出声地”或“大声地”，常用 read ， call 等动词连用。例如：

    Please read the text aloud.

    请朗读一下课文。

    ② loud 意为“响亮地”、“大声”或“高声地”，侧重发出的音量大，传得远，一般多用来修饰 speak ， talk ， laugh 等动词。 loud 还可用作形容词。例如：

    Speak louder, please, or no one will hear you.

    请大声些，否则没人能听见。

    ③ loudly 意为“响亮地”，其基本意义与 loud 相同，还常与 ring ， knock 等动词连用。 loudly 放在动词前后均可，含有“喧闹”或“嘈杂”的意味。例如：

    Suddenly the bell on the wall rang loudly.

    突然，墙上的铃大声地响起来。

    三、 too much / too many / much too

    ① too much 意为“太多”，相当于 much ，修饰不可数名词。例如：

    Would you please let me keep my head in the tent to get warm? I won't take up too much room.

    你能让我把头钻进帐篷取暖吗？我不会占大多地方的。

    ② too many 意为“太多”，相当于 many ，修饰可数名词。例如：

    There are many problems on his mind.

    他心事重重。

    ③ much too 意为“太，过于”，相当于 too ，修饰形容词或副词。例如：

    You sleep much too late.

    你睡得实在太晚了。

    四、 engaged in / engaged to

    ① engaged in 意为“从事”或“忙于”，用在连系动词 be 之后作表语，表示一种状态。也可在介词 in 之后接表示工作、活动的名词或动词的 -ing 形式。例如：

    She is engaged in making clothes for an orphan.

    她正忙着替一个孤儿做衣服。

    ② engaged to 意为“与……订婚”，用于连系动词 be ， get 等后作表语。前者表示状态，后者表示动作。介词 to 之后接表示人的名词或代词。例如：

    Shelley is engaged to Scott.

    雪利与斯高特订婚了。

    五、 raise/rise

    ① raise 是及物动词，可用于被动语态，意为“举起”、“提高”等，如举起头、手、眼、帽子、石头、重物等；还可用作比喻，如提高政治觉悟、生活水平、地位、名誉、声音等。例如：

    The level of our scientific research has been raised.

    我们的科研水平有所提高。

    ② rise 是不及物动词，不能用于被动语态，意为“上升”，“升起”、“起身”、“起床”、“上涨”，以及“（日、月、星等）升起到地平线上”等。例如：

    The wounded man fell and was too weak to rise.

    那个受伤的人跌倒后，无力再爬起来。

    六、 take place/ happen/ happen to

    ① take place 意为“发生”或“举行”，常指事情按照计划安排发生与进行，不含偶然的意思。例如：

    When does the popular concert take place?

    这场流行音乐会什么时候开始？

    ② happen 意为“偶然发生”，多指某个事件的突然发生，强调其偶然性，主语往往是事件、事故等。例如：

    The road accident happened under my eyes.

    我亲眼目睹了这场交通事故。

    ③在不强调偶然性与计划性时， happen 与 take place 可以通用。例如：

    The May Fourth Movement happened/took place in 1919.

    五四运动发生于 1919 年。

    ④ happen to 是习语，意为“降临到”或“发生于”，其中 to 是介词，后接表示人或事物的名词或代词，主语通常是 anything, something, what 等。例如：

    If anything happens to him, let me know.

    如果他发生意外，就通知我。

    七、 search/search （…） for/in （ one's ） search for/in search of

    ①无介词搭配的 search 是及物动词，意为“搜查”，其后通常接表示地点或人的名词。例如：

    The policeman searched the thief, but found nothing.

    警察搜查了那个贼，但是一无所获。

    ② search for 中的 search 是不及物动词，与其后的介词 for 结合构成及物短语动词，意为“（花费极大的气力）搜寻”或“寻找”；分开使用的 search … for 后接表示具体事物的名词，意为“在（某地）搜寻（某物）”。例如：

    He is searching for the missing paper.

    他在找丢失的文件。

    The boys pretended to be soldiers and searched the hill for “ spies ” .

    男孩们装扮成战士，搜山捉“特务”。

    ③ in … (one's) search for 为介词短语，表示目的，常译作“（为了）寻找，寻求”，相当于 in search of 。例如：

    They went out to Australia in search of/in their search for gold.

    他们到澳大利亚去寻找黄金。

    ④ in search of 是介词短语，意为“寻找”、“寻求”或“追求”。例如：

    The police looked everywhere in search of the missing boy.

    警察到处寻找那个失踪的小孩。

    八、 tell … of/tell … about/tell … from

    ① tell … of 与 tell … about 中的动词 tell 后须接表示人的名词或代词，介词 of 和 about 后接谈到的情况或内容。这两个词组在一般情况下可以换用，但在表示提起某事时，常用 tell … of ；在表示详细地讲述有关情况时，常用 tell … about 。例如：

    She told us of/about the difficulties she had met with in her work.

    她给我们谈了她在工作中碰到的困难。

    He told us about the present situation.

    他给我们谈了当前的形势。

    ② tell … from 意为“从好坏、优劣、真假或两种事物中加以区分”，其中 tell 后的宾语与介词 from 后的宾语一般都是一对意义相反或相近的词。例如：

    Through practice one can tell the true from the false.

    通过实践我们可以辨别真伪。

    九、 maybe/ possibly/ perhaps/ probably

    这四个词都可表示“可能性”。

    ① maybe 的使用场合比其他的几个词更为随便和不正式，表示的可能性不大，也可以表示一种非常委婉、礼貌的建议或要求。例如：

    He didn't feel quite right; maybe he got sunstroke.

    他感觉不太舒服；也许是有点中暑。

    ② perhaps 是较为常用、正式的词，可能性也不太大，它可以表示建议或要求，也可以表示以礼貌的方式下达命令。例如：

    Perhaps you will kindly give us a hand when we are in trouble.

    当我们陷入困境时，也许你会善意地帮我们一把。

    ③ possibly 可能性较大，用于否定句或疑问句时，意为“无论如何”。例如：

    She expressed regret for any inconvenience which might possibly be caused.

    她为任何可能造成的不便而深表歉意。

    ④ probably 可能性在这一组词中最大，表示一种几乎完全肯定的意思。例如：

    There is probably some kind of living matter on some other words, but we do not know yet.

    很可能在其他的世界存在着另类的生物，只是我们尚不知道。

摘自 中学生英语读写